Colombia y Chile: crónica de un estallido anunciado